indicating the number of families with the given surname, recorded at this Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Zukas meaning "modern; volatile". Lithuanian surname dictionary The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. Gander is an Old English origin name for the male goose. Trace your ancestry and build your family tree. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. Polish surnames of Lithuanian origin. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. You can use online translation tools to translate the page before agreeing, An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. Machulas Lithuanian. 41. Our recommended activities are based on age but these are a guide. to use them are included in subsections below. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. This is also an occupational name. Dobis. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Appelbaum. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. 23. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Shimkus is derived from the personal name Simon. Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . Pavlis is derived from the personal name Paulis. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. creative tips and more. Song Chang-ho - Unionpedia, the concept map Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. 57. As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. With respect to Lithuanian surnames, there are some differences about our ancestors' Lithuanian culture that oneneeds to understand because those differences may have influenced how an ancestor's name is spelled in a U.S. record. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. 8. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. Online database. associated locations for that surname, and the corresponding family count. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. This can easily be seen in the lists of names of the old Lithuanian rulers and other Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. 1152 pages. Lietuvi pavardi odynas: L-. ('Dictionary of the Lithuanian Family help pagalba. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Romeka, of Latin origin, means of Rome. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. Jankauskas Lithuanian. 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings | Kidadl Primary Menu. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. Martinkus is a patronymic form of Martin. 31. 88. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. Lithuanian name - Wikiwand In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how Molis meaning "brickmaker; clay". 3. Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". Lithuanian Names - Behind the Name This family name is considered to be one of the Americanized Lithuanian surnames. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. Jonas. You can check this in the dictionary of Jewish surnames of Eastern Europe. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". 73. 50,000 Lithuanian family names. 86. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). She is fond of classic British literature. We also link to other websites, but are not responsible for their content. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. The name is derived from Galas meaning end. Your Jewish roots in Lithuania - an article written by travel guides How Did Ashkenazi Jews End Up With Famous Non-Jewish Last Names? Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Family Chronicle - Surname Origin List. Mikulis - Lithuanian freedom fighter Benediktas Mikulis made this surname famous. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. 47. Identify Immigrant Lith Ancestor's Birth Parish in Lithuania. 29. This surname is the patronymic form of Bagdon. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. Mikuczonis. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. From the given name Jonas 1. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. dictionary website above. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. The Great Families of Lithuania - DRAUGAS NEWS Thus, the similarity. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. bti 'to be.' Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. Church Records Metrical records from many areas across Lithuania Mockus is derived from the personal name Motiejus. Kavaliauskas Lithuanian. Mazeika meaning "small; short". First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. Lutkus - It is a Lithuanian form of the name Ludolf. Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. Bernius meaning "farmhand". Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language.
Chesterfield, Va Obituaries,
Game Warden Mortality Rate,
Did Amanda Blake Wear A Wig On Gunsmoke,
Homes For Rent In New Richmond, Wi Craigslist,
Articles L